25.08.2009, Вторник. ПРОЧТЕННОЕ
комментария 2
Сон разума рождает чудовищ
А что, забавная книжка.
Там «Любовь и Кровь».
Героиня настолько глупа, что чувствуешь себя Марией Кюри.
Герой настолько идеален, что вместо него можно подставить постер «Ди Каприо в роли утопшего Джека с Титаника».
Сюжет настолько дик, что пришлось непременно прочитать все книжки – нужно же было знать, чем все закончится.
Язык плох, невнятен и сер.
Из плюсов:
Зато у них секс только после свадьбы, моральная линия безупречна.
Вы можете оставить отзыв. Пинг сейчас закрыт.
комментария 2 на «Стефани Майер. «Сумерки»»
Нууу, категорически не согласен насчет языка. Он очень даже хорош.
Может вы читали роман в оригинале, и поэтому так уверенно утверждаете, что написано хорошо? Зная уровень скороспелого перевода это можно предположить.
Если вы именно о русской версии вампирской серии, то она, на мой взгляд, просто ужасна.