Омар Хайдаров. Нежить Пржевальского. Астана: Zerde Publishing, 2025
Если думаете, что казахское или, шире, тюркское фэнтези появилось совсем недавно — нет! Всё началось несколько лет назад, просто до издания доходило редко, а эта повесть шла к читателю с 2020 года, и вот наконец книга есть.
Итак, на дворе май 1887 года. Российская империя вовсю орудует в Великой степи, выросший из военного укрепления город Верный существует уже тридцать три года, мальчики из байских семей учатся в офицерских школах.
В гости к губернатору Верного приезжает Николай Михайлович Пржевальский с необычной просьбой — помочь поймать живьём жезтырнака из казахских легенд, чудовище с медными когтями. Так начинаются приключения семнадцатилетнего кадета Асхата и опытного мергена Жумагали.
Всего за десять дней сюжетного времени они многое переживут, оба узнают больше о мире и о себе. Автор не просто прогоняет героев через серию локаций, персонажи меняются, учатся, они настоящие, даже если это не люди. Необычный питомец Асхата Жабырлақ вообще милота! Я бы тоже хотела такого опекать, да способ его найти уж слишком необычный.
Очень интересно наблюдать, как сталкивается реалистическое мышление Асхата с тонкими материями. Ведь стоит отойти чуть дальше городских стен и вот уже можно совершенно серьезно советоваться с аруахами, видеть вещие сны, разговаривать с дэвами, наблюдать за кладбищенскими гулями…
Интереса добавляют реалии того времени, казахские блюда, обычаи, быт, мифология, которые автор живо прописал в тексте. Читатель, не знакомый с Казахстаном, узнает многое, причём подано это ненавязчиво и естественно, а для удобства в конце книги даже приведён глоссарий с пояснениями.
Хотя это лёгкая для чтения книга, полная юмора и почти анекдотических историй мергена Жумагали, в ней всё же много печали и обыденного ужаса. На горизонте сгущается война, для Пржевальского чужая жизнь — копейка (сцена на озере Иссык-Куль тому страшное подтверждение), а судьба жезтырнака заставляет задуматься, где проходит граница человечности. И словно отклик на эту тревогу — утро 28 мая 1887 года, великое Верненское землетрясение (https://vernoye-almaty.kz/nature/1887_verny.shtml) в 10 баллов, когда всё, что казалось прочным, рушится в одно мгновение.
Вот за такие книги я и люблю современную казахстанскую прозу: она берёт знакомые легенды, перерассказывает их и возвращает в обновлённом виде. Хочется, чтобы «Нежить Пржевальского» стала первой книгой цикла, как и обещал автор, чтобы ещё раз почувствовать себя частью этой истории.
P. S. В книжном телеграме сейчас идёт ВедьминскийФлэшмоб, идея и организация Анастасии (канал books&all (https://t.me/booksnall)). По одноименному с названием хэштегу целый ковен постов о книгах про ведьм, очень интересно! Присоединиться легко: напишите отзыв по теме и поставьте хэштег.
P. P. S. Я пока не читала книгу, где сюжет был бы завязан на елті, но надеюсь, она скоро появится. На всякий случай: елті это женщина-бақсы́, шаманка, целительница, казахский аналог ведьмы. О явлении есть хороший пост (https://t.me/ayel_kz/2135) в канале Ayel.
AI-арт к посту • Reve
Ваш отзыв