Трагическая история, не оставляющая после прочтения тягостного ощущения, скорее печаль, не такое уж частое явление. Действительно, что такого светлого может быть в книге, где произошло изнасилование-убийство-расчленение и вечная пропажа девочки-подростка?
Собственно, краткая фабула романа такова : в маленьком американском городе живет обыкновенная семья — отец, мать, старшая дочь Сьюзен, средняя Линдси и младший Баркли. 6 декабря 1973 года 14-летнюю Сюзи убивает сосед — маньяк мистер Гарви. Тело так никогда и не нашли, только через 4 дня собака нашла руку от кисти до локтя. Гарви хоть и заподозрили в убийстве, но наказан он не не был. Не считать же справедливым наказанием смерть от удара сосулькой по голове через несколько лет после описываемых событий.
Сюзи же после смерти попадает в свой личный рай, построенный по ее представлениям, наблюдает за жизнью своей семьи, рассказывает о днях до смерти и о жизни после смерти. Идут годы после убийства, за это время ее мать ушла от отца, оставив на него детей. Растет брат, взрослеет сестра Линдси. Рей, мальчик в которого была влюблена Сюзи, встречается с девушкой Рут, чувствующей умерших.
Потихоньку зияющая рана, оставленная смертью Сюзи, изначально буквально разбившая связь внутри семьи, затягивается. Ее никогда не забудут, но она становится воспоминанием, уходит в прошлое, позволяя родным жить дальше. И сама Сюзи успокаивается, сожаления о непрожитой жизни, неслучившейся любви не притягивают больше к земле гирей, она в конце концов приходит к покою.
Сама книга написана спокойным тоном, без срывов, потому что это все взгляд с той стороны, когда эмоции почти не имеют значения. Такое повествование обладает удивительной силой воздействия, чем проще описаны самые ужасные сцены, тем сильнее они бьют по душе читателя. Одна сцена убийства, рассказанная жертвой, чего стоит!
Собственно с этого начинается книга, первая глава:
Меня звали Сюзи, фамилия – Сэлмон, что, между прочим, означает «лосось». Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет.
Если кто смотрел классику аниме «Могила светлячков» (Hotaru No Haka), то этот нарисованный фильм (не поворачивается язык назвать его мультфильмом) начинается практически с такой же фразы:
Двадцать первое сентября тысяча девятьсот сорок пятого года. В этот день я умер.
Вообще нельзя не обратить внимание на схожесть, не сюжетов, нет, а угла зрения на события — со стороны жертв, погибших детей, переживших недетскую трагедию. Только у Сиболд в книге ближе к концу боль затихает, а в «Могиле светлячков» становится все острее.
Мне кажется, именно в этом постепенном заживании и есть главная цель книги Элис. Показать что самые жуткие события — проходят, их нужно пережить, пройти через них и оставить в прошлом, хоть и не забывая, потому что забыть невозможно.
Ваш отзыв