Всем привет.
⚠️ Вынуждена сделать дисклеймер: всё ниже сказанное — выражает исключительно мое личное мнение, догадки и предположения.
Я пригласила вас, чтобы сообщить неприятное известие: похоже, в полку исчезнувших книг в Казахстане прибавление. И это, увы, не выглядит хорошей новостью.
Роман Саши Левина «Жакоша», изданный в казахстанском издательстве Зерде, на момент написания текста отсутствует во всех основных каналах продаж в Казахстане.
Бумажной версии я не нашла на flip.kz, в сети «Меломан», на Kaspi, book24.kz, а также в каталоге Zerde в маркетплейсах Ozon и Wildberries. Цифровая версия также не обнаружилась в каталогах litres.ru, mybook.ru и books.yandex.kz.
А что случилось — и какое нам до этого дело? Болезненные вопросы для нашего безумного таймлайна. Я уверена: нам всем стоит обращать внимание на такие случаи. Потому что, как мне кажется, это может быть тем самым сценарием, о котором я давно размышляла: когда меры регулирования в одной стране вызывают эффекты самоограничения в другой.
Мне не известно о каких-либо нарушениях законов РК, связанных с этой книгой. Насколько можно судить, книга спокойно продавалась бы на радость автору, читателям и издателям. Однако весной в РФ резко обострилась ситуация вокруг книгоиздания: штрафы, аресты, изъятия книг. В СМИ основным формальным поводом часто называлась так называемая «пропаганда ЛГБТ».
В данном контексте стоит отметить, что Зерде — партнёр российского издательства «Альпина». Для продвижения в РФ быть под крылом крупного издательства, безусловно, логичный шаг. Но в такие периоды партнёрство с российскими издательствами может объективно осложнять выбор решений.
Я не знаю и не утверждаю, кто и почему мог предложить приостановить продажи (в том числе в Казахстане) книги казахстанского автора, изданной казахстанским издательством.
Всё, что мне известно, это то, что в «Жакоше» есть второстепенный персонаж, идентифицирующий себя как транс-женщина .Возможно, именно этот элемент стал маркером, с которым могли ассоциировать потенциальные риски
Понятно, почему книгу могли исключить из продажи в РФ, там идёт жёсткое давление на издателей. Но почему она исчезла в Казахстане — вопрос, который остается без ответа.
Издательство Зерде официально никак не комментирует эту ситуацию. Настолько, что, по словам автора, не последовало даже ответа на его прямой запрос — а что случилось?
Задам этот вопрос сама: Уважаемое (без иронии) издательство Зерде, что произошло с книгой Саши Левина «Жакоша»?
А всем остальным предлагаю подумать вместе со мной: если завтра в России будет принят закон, признающий феминизм экстремизмом (а, признаемся, это уже не звучит фантастично), исчезнут ли у нас книги, написанные женщинами и изданные в Казахстане?
NB. В свете текущих событий автор «Жакоши» Саша Левин открыл краудфандинг на издание второй книги. Вся полная инфо в его посте в FB, краткая такая: вы Саше Л. переводите денег и в итоге получаете книгу с автографом, а если нужна сумма не наберется — Левин обещает вернуть деньги назад.
Такие дела.
Ваш отзыв