Сәлеметсіз бе, менің атым Ольга и я книжная блогериня.
Наткнулась на любопытное видео с демографом Алексеем Ракшой про рождаемость в Казахстане, если кратко, ханымдар и мырзалар, Казахстан это феномен.
При неплохом уровне экономики второй демографический переход будто остановился, все активно рожают. Русские в Казахстане рожают больше, чем в целом все россияне, ожидаемо самая высокая рождаемость у казашек.
Смотрим дальше: 80% выпускников сдают ЕНТ на казахском, более 70% первоклассников идут в казахские классы (что интересно коррелирует с долей казахского этноса). Если не прилетят чёрные лебеди, эта тенденция будет только расти, а язык, на котором учится новое поколение, становится для него естественным языком чтения, общения и восприятия информации.
И вот тут появляется связь с книжным блогом: через 20 лет почти все будут думать и читать на казахском. Это не тренд и не мода, а нормальный результат демографии. Значит книги внутри страны будут читать (и покупать) в основном на казахском.
Как минимум у детей любой национальности казахский может стать первым языком. Постепенно госуправление, публичное пространство как цифровое так и в реале, в большинстве будет функционировать на казахском. Русский же, скорее всего, останется у диаспоры и у части двуязычных, сохранивших/выучивших язык для личных нужд.
Если казахстанские авторы хотят не потерять местного читателя, переводить и издавать на казахском нужно уже сегодня. Чем раньше начнётся эта работа, тем выше шанс встроиться в будущее. И то же самое касается блогов, медиа, соцсетей, потому что инфопространство будет постепенно перетекать на казахский.
Что делать русскоязычным? Учить казахский, два языка = два культурных поля, это большой такой бонус. Уезжать к большому северному соседу, где сейчас властвуют убыры, потому что не хочу учить язык, ну, честно, так себе аргумент.
А я сама? Я уже дама почти пожилая, с ограниченным горизонтом планирования (лет 10 максимум). Моё окружение в основном русскоязычное, выше бытового уровня казахский вряд ли освою, хотя стараюсь, но скорее всего это мой предел.
Но молодым я прям формулирую так: Кел, орыстар, оқылық!
Ваш отзыв