04.07.2010, Воскресенье. Мыслительное
комментария 2
Специально отобранное молоко это жесть. Есть просто отборное молоко, все понятно сразу, никаких двойных и тройных смыслов, то тут целый торт из вариаций:
— отобранное у коров молоко;
— отобранное руками молоко.
Когда рекламщики пойдут на курсы русского языка, им, может быть, скажут что отобрать в значении «отборный, отобранный из числа других как лучший по качеству» не применяется к жидкости. Потому как отбирать ручками можно только твердые предметы, а жидкость — уж извините.
PS. Да, я зануда.
Вы можете оставить отзыв. Пинг сейчас закрыт.
комментария 2 на «Криминальная хроника: у коров отобрали молоко»
И нисколько не зануда! Я тоже, когда эту рекламу видела, о том же думала. Вообще в наших рекламах столько "перлов" — целую книгу можно написать! :)
Спасибо за поддержку (: